عانت المغنية الكندية سيلين ديون من فترة صعبة في حياتها بعد وفاة والدها وزوجها وشقيقها إثر محاربتهم المريرة مع مرض السرطان، ورغم أنها كانت على وشك الشفاء من الألم، جرى شيء لم يكن بالحسبان. فعلى ما يبدو أن مرض السرطان لم يرخ قيوده بعد، ممسكًا فردًا جديدًا من عائلتها، إذ كشفت كلوديت، شقيقة النجمة العالمية سيلين ديون، أخبارًا سيئة حول غي بوارييه، زوج شقيقتهما الصغرى ليتي، الذي أصيب بمرض سرطان الحنجرة وهو الآن في دار الرعاية للعلاج من هذا المرض الذي انتشر في رئتيه ودماغه وعظامه. وصرحت كلوديت لمجلة Echos Vedettes، قائلةً: "إن أخي غير الشقيق الآن متواجد في ميزون أديمار-ديون ولا يزال في وعيه، وشقيقتي ليتي برفقته متماسكةً وقوية"، وأضافت "إن سكان ميزون أشبه بملائكة يرعون شقيقنا". ورغم الألم الذي يعتصر في قلبها إلّا أن سيلين تعد الملجأ الآمن لأختها الصغرى، فما مرت به جعلها قوية لا تهزم. ويذكر أن بعد وفاة زوجها مدير الأعمال الكندي رينيه أنجليل قبل يومين من وفاة شقيقها دانيال من مرض السرطان، غادرت سيلين ديون من مسكنها في لاس فيغاس وعاشت بعيدًا لكنها عادت في فبراير للانتهاء من ألبومها الجديد باللغة الفرنسية، إضافة إلى أنها شاركت في حفل   Billboard Music Awards، مؤديةً أغنيتها الجديدة The Show Must Go On.