طرحت شركة "ديزني" العربية للرسوم المتحركة، فيلم "موانا" الكلاسيكي بالنسخة العربية، عبر المتاجر الإلكترونية الخاصة بعدد من الدول العربية وهي السعودية، والإمارات، وقطر، والبحرين، وعمان، ومصر، والأردن، ولبنان. [vod_video id="ldNT3o3PyktW8imHnBdw" autoplay="1"] ويعد طرح الفيلم في عدد من الدول العربية عودة "ديزني" للهجة المصرية بنسبة 20% من أحداث الفيلم، بعد أن حقق نسبة إيرادات عالية في شباك التذاكر العالمي، وترشيحه لجائزتي أوسكار هذا العام. وتؤدي الفنانة لوما صبري الأداء الصوتي لـ"موانا" في أول أداء صوتي لها، أما الممثل والمغني المصري عبد الله سعد سيقوم بالأداء الصوتي لأسطورة الرياح والبحار "ماوي"، ووقع الاختيار على الفنانة كارمن سليمان لغناء أغنيات الفيلم. وتدور قصة الفيلم حول فتاة لديها شغف بالبحر تدعى "موانا،" وهي الابنة الوحيدة لقائد الملاحين، وتقرر "موانا" الخروج في رحلة ملحمية تواجه فيها الأرواح العالقة والآلهة بصحبة أسطورة الرياح والبحار "ماوي" عندما تحتاج عائلتها إلى المساعدة.