حاز فيلم "The revenant" للنجم العالمي ليوناردو دي كابريو، على إعجاب النقّاد والجمهور، وحصل على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز "غولدن غلوب"، ولكن شخصية الصياد التي جسّدها في فيلمه هي نفسها الشخصية التي قدّمها النجم الإنجليزي ريتشارد هاريس. والفيلم مُقلّد من فيلم " Man In The Wilderness" لرجل ضلّ طريقه في الأدغال من إنتاج عام 1971، ولا يستحق تلك الضجة التي أثيرت حوله، وذلك بحسب التقرير المنشور على موقع "الديلي ميل" البريطاني. وبعد انتشار صور فيلم "Man In The Wilderness" عبر صفحاته بمواقع التواصل الاجتماعي أثارت جدلاً كبيراً بين جمهور النجم ليوناردو دي كابريو وجمهور الفنان ريتشارد هاريس، وبعض المؤيدين لـ"ليوناردو" أكدوا أنه لا يوجد وجه مقارنة بين الفيلمين، فيما أعلن جمهور النجم الإنجليزي أن الفيلم القديم أفضل من الجديد. وكان فيلم "العائد" قد سيطر على ترشيحات جوائز الأوسكار الـ88، التي أعلنتها أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية الأمريكية، الخميس، وترشّح فيلم "العائد" إلى 12 جائزة أوسكار، بينها أحسن ممثل للفنان ليوناردو دي كابريو، وأحسن إخراج للمخرج المكسيكي أليخاندر، وجونزاليز إيناريتو، وهما الحاصلان على جائزتي "غولدن غلوب" هذا العام عن نفس الفيلم. ويجسّد ليوناردو دي كابريو شخصية صائد للحيوانات أو الشخص الذي يطارد الحيوانات لكي يحصل على "فروها" الثمين، واعترف بأنه فعل أشياء خلال تصوير هذا الفيلم لم يتخيل يوماً أنه سيفعلها، و مدة تصوير الفيلم بين كندا والأرجنتين. وتدور أحداثه عن صائد دببة، يتعرّض للمهاجمة والسرقة، ويُترك في الغابة حتى الموت، إلا أنه يتعافى ويسعى للانتقام ممن خانوه، والفيلم مأخوذ عن رواية The Revenant: A Novel of Revenge في القرن الـ19 . والفيلم ملحمي أمريكي من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو وتأليف أليخاندرو غونزاليز إيناريتو ومارك إل سميث، وبطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هاردي وويل بولتر.