في الكتاب السنوي الذي تصدره مدرسة ثانوية أمريكية ويحمل صور الطلاب وأسماءهم صدمت فتاة مسلمة محجبة بأن اسمها تحول إلى "داعش" ويكتب بالإنجليزية "isis" ما عرضها إلى الحرج والاحتجاج واتخاذها قرارًا بعدم الذهاب إلى المدرسة إلا بعد تصحيح اسمها. الفتاة المسلمة تدعى بيان زحلف وهي طالبة بمدرسة "لوس أوسوس" بمدينة رانشو كوكامونجا التابعة لولاية كاليفورنيا، وقالت على صفحتها على فيسبوك "أشعر بصدمة بالغة، كما أشعر بالاشمئزاز والأذى أن الكتاب صدر بهذا الشكل من المدرسة، وكان لديهم الجرأة ليتواصلوا معي ويخبروني أن الأمر كان خطأً مطبعياً فقط، ولكن دعوني أختلف معهم، ولنكن واقعيين". وفي تصريح لموقع Islamic Monthly ، قالت سوزان بيتروسيلي- مديرة المدرسة- إنه كان هناك طالبة تحمل هذا الاسم في المدرسة سابقاً، إلا أنها تخرجت، وأضافت "إذا كان هناك طالب مسؤول عما حدث وفعل ذلك عمداً، فسنتخذ الإجراء المناسب والضروري". من جانبهم قدم القائمون على إعداد الكتاب اعتذارًا واصفين ما جرى أنه مجرد خطأ مطبعي، لا أكثر وأنهم حريصون على تصحيح هذا الخطأ. وبحسب ما ذكره موقع Islamic Monthly أيضاً، من المفترض أن تلتقي زحلف وأسرتها مع مديرة المدرسة صباح الأحد القادم، وأن لا يتم توزيع أية نسخ من الكتاب السنوي، في الوقت الذي رفضت فيه مديرة المدرسة وزحلف الرد على طلب للتعليق حول الأمر أيضاً. وتعتبر ثانوية لوس أوسوس من بين المدارس التي تحمل تنوعاً كبيراً بين طلبها، وتقع في منطقة رانشو كوكامونجا التي لا تبعد كثيراً عن سان برناردينو التي شهدت هجمات إرهابية سابقاً.