نجحت الشركة المنتجة لمسلسل "طريقي"، في تسويق العمل للتليفزيون الكولومبي، في سابقة جديدة من نوعها كأول مسلسل مصري عربي يُعرض عبر شاشات التليفزيون الكولومبي وقامت قناة Caracol TV الكولومبية بطرح برومو للمسلسل، مترجماً إلى اللغة الكولومبية، حسبما ذكر برنامج "بي بيروت" المذاع على فضائية "إل بي سي".