تَوَّلَ السيد هوغو خُورخي دياز روميرو، المعروف بـ "دياز"، قيادة فريق نادي الهلال السعودي لكرة القدم للمرة الثانية في شهر فبراير من العام 2022. ونجح دياز في قيادة الفريق السعودي في ستين مباراة، حيث حقق خلالها ولاءً من اللاعبين والجماهير، وسجل 41 فوزًا، بالإضافة إلى 9 تعادلات، وتعرَّض للهزيمة في مباريات عددها عشر هزائم. وحظي دياز بشرف التتويج بلقب الدوري لموسم 2021-2022، كما خسر بطولة كأس محمد بن سلمان للموسم ذاته في المباراة النهائية التي جمعته بفريق الفيحاء، ولكنه تمكن من التتويج بنفس الكأس في الموسم التالي عام 2022-2023 بعد فوزه على فريق الوحدة في المباراة النهائية بركلات الترجيح، مُحتلاً في نهاية الموسم المركز الثالث في جدول ترتيب الدوري.