أعرب المخرج وكاتب السيناريو الأمريكي بيل كوندون، عن أمنيته بتجسيد النجمة العالمية ليندسي لوهان شخصية حورية البحر "آريل" في فيلم "ليتل ميرميد" بنسخته الحقيقية، وذلك بحسب موقع  "FirstPost". ونشرت الممثلة الأمريكية، في فبراير الماضي، صورة لها وإلى جانبها شخصية "آرييل" في فيلم "Little Mermaid" عبر حسابها على موقع "إنستغرام"، متمنية أن تشارك في نسخة حية عن فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي، معلقةً: "سأغني مجددًا، كشخصية آريل في فيلم The Little Mermaid، إذا وافقت ديزني على إعطاء مسألة الإخراج لبيل كوندون".  وأجاب كوندون، مخرج فيلم "Beauty And The Beast"، معلقًا: "إنه أمر جميل"، بحسب تقارير من موقع aceshowbiz.com. وصرح كوندون لمجلة Vulture، قائلًا: "كان لطيفًا من قبلها أن تذكرني، وآمل أن تحظى بهذه الفرصة لكي تشارك بمثل هذا الفيلم"، وأضاف: "أشعر أنني محظوظ للحصول على فيلم الجميلة والوحش، لكني سأراها في ليتل ميرميد بالتأكيد".