أعلنت دار أوبرا واشنطن الوطنية في بيان لها عن مشاركة قاضية في المحكمة الأمريكية العليا في عرض أوبرا "ابنة الكتيبة"، الشهر المقبل بمركز كنيدي بواشطن، والذي سيبدأ يوم 12 نوفمبر. وأضاف البيان أن القاضية روث بادر جينسبرغ البالغة من العمر83 عاما ستشارك للمرة الأولى في أوبرا "ابنة الكتيبة"، للموسيقي الإيطالي الشهير دونيزيتي، وستظهر في العرض لمدة ليلة واحدة في دور الدوقة كاركينثورب وهو دور غير غنائي. ولفت البيان أنه رغم اشتهار الأوبرا بالمهارات الصوتية العالية المطلوبة من المغنيين، لكن يسرق الدور الكوميدي غير الغنائي للدوقة "كاركينثورب" الأضواء في هذا العرض. وأشارت "صحيفة واشنطن بوست" إنها المرة الأولى التي تشارك جينسبرغ في أوبرا "ابنة الكتيبة" بشكل رسمي، ولكنها أيضًا شاركت مع القاضي الراحل أنطونين سكاليا بين المجاميع في مشهد من أوبرا "أريادن في ناكسوس" عام 2009. وقال المتحدث باسم أوبرا واشنطن الوطنية، مايكل سولومون، أنه بعد إعلان خبر مشاركة القاضية تم بيع عدد كبير من التذاكر، متمنيًا للجميع ليلة ممتعة. وتشتهر القاضية جينسبرغ في الدوائر القانونية التقدمية لدفاعها عن الحقوق الإنجابية والمساواة في الأجور بين النساء والرجال وحقوق التصويت.