أثارت الفنانة دينا الشربيني حالةً من الجدل بعد إعلانها عن تقديم مسلسل "شفيقة ومتولي"، المأخوذ عن الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه، وقام ببطولته الثنائي أحمد زكي وسعاد حسني عام 1978، خصوصاً أنها أعلنت تقديم شخصية "شفيقة"، التي لعبت دورها السندريلا في الفيلم.   قال مخرج الفيلم، علي بدرخان، لـ"روتانا.نت"، إن "شفيقة ومتولي" قصة شعبية، يحق لأي جهة إعادة تقديمها من جديد، مضيفاً: "لا أملك حق الاعتراض على تحويل الفيلم إلى مسلسل، لأنني مجرد مخرج أخرجت تجربة الفيلم ونجحت آنذاك".   وعن اعتراض البعض على تجسيد دينا الشربيني لشخصية قدمتها سعاد حسني، رد متسائلاً: "وهي سعاد حسني كانت شبه شفيقة يعني؟"، متابعاً: "كل فنانة ولها طريقة أداء مختلفة، ولا أجد مانعاً من تجسيد دينا لشخصية شفيقة، عن نفسي أتمنى لها كل النجاح والتوفيق". يذكر أن مسلسل "شفيقة ومتولي" كان يفترض تقديمه في رمضان المقبل، إلا أن صناعه قرروا تأجيله، بسبب الحاجة إلى تحضيرات عدة، ومن المقرر أن يتولي السيناريست تامر حبيب مهمة كتابة السيناريو والحوار.