اكتشف أحد رواد موقع تويتر السعوديين ويدعى فيصل الصويمل خلل برمجي في تطبيق تويتريُسقط معه بعض حروف اللغة العربية في "الهاشتاقات" التي تصل لـ "الترند"؛ ما يجعها تظهر للمتصفح بأخطاءٍ إملائية رغم كتابتها في البداية بشكل سليم. وقال الصويمل عن هذا الخلل: "إن كلمات عربية عدة تنتهي ببعض الحروف لا تظهر في "ترند الهاشتاقات"؛ ما يجعلها تظهر بأخطاء إملائية، مثل كلمات: هيئة تظهر "هييه"، وسؤال يظهر في "ترند الهاشتاقات" بـ "سوال" وهكذا. ويقوم تويتر بإلغاء بعض الحروف بالكلمات المنتهية بأيٍّ من الحروف: "ـة، ة، ـأ، ـؤ، ـئـ، ـئ، ـى". وأثار هذا الاكتشاف غضب رواد مواقع تويتر فقاموا باطلاق هاشتاق : #ترند_الهاشتاقات_لا_يقبل_الهمزات، وطالبوا فيه الشركة بتلافي هذا الخلل احتراماً للغة القرآن وللمغرّدين بالعربي.