انتقد الاعلامي "تركي العجمة" الخطأ الذي ارتكبه الاتحاد السعودي لكرة القدم في ترجمة الخطاب الذي وصله من الاتحاد الأسيوي باللغة الانجليزية بخصوص عقوبة "فابيان" اللاعب المحترف في صفوف نادي "النصر"وأكد "العجمة" خلال برنامجه "كورة" المذاع على فضائية "روتانا خليجية" أن فشل الاتحاد السعودي في ترجمة خطاب باللغة الانجليزية و تفسيره على أنه ايقاف اللاعب لمدة 6 أشهر بدلا من 6 مباريات أمر كارثي لافتا الى أن هناك فرق واضح بين كلمة مباريات و شهور باللغة الانجليزية مشدداً أن الاتحاد لو جاء بطالب في المرحلة الثانوية سيستطيع ترجمته بسهولة وأشار الى   أن مهام الاتحاد السعودي لا تقتصر على ترجمة خطابات العقوبات فقط بل يفترض مراجعتها ومطابقتها باللوائح   وارسالها للأندية ومن ناحيته قال المحلل الرياضي "علي الزهراني" إن خطأ الاتحاد السعودي الحالي  في ترجمة خطاب الاتحاد الاسيوي الخاص بعقوبة "فابيان" هو استمرار للكوارث التي يرتكبها وطالب   خلال حواره ببرنامج "كورة" المسؤولين باتحاد الكرة بعدم الاعتماد على مترجم واحد فقط ولكن الحرص على تمرير هذه الخطابات على العديد المختصين والمعنيين بالشأن الكروي داخل الاتحاد .