العديد من الأفلام المصرية مستوحاة في الأصل من أفلام عالمية، من حيث التفاصيل والأحداث، إلّا ان في بعض الأحيان يتكيف محتوى الفيلم مع ثقافة الشعب والتقاليد والعادات المتبعة. وهنا مجموعة من الأفلام التي استوحيت من أفلام أمريكية، بحسب موقع "StepFeed": 1. شمس الزناتي هذا الفيلم الشعبي الذي طرح عام 1991، من بطولة النجم المصري عادل إمام، وسوسن بدر، ومحمود حميدة، واستوحي من الفيلم الأمريكي "The Magnificent Seven" لعام 1970 الذي بدوره يستند إلى الفيلم الياباني الشعبي (السموراي السبعة) لعام 1954. [vod_video id="qKcIgM0gz8WPV57MUIHLw" autoplay="1"] 2. عريس من جهة أمنية يستند الفيلم الكوميدي المصري الذي انتج عام 2004 على الفيلم الأمريكي "Father Of The Bride". [vod_video id="MR5iBWn0bqleXsMxoQcXgw" autoplay="0"] 3. التوربيني يستند هذا الفيلم الكوميدي الذي انتج عام 2007 على الفيلم الأمريكي "Rain Man" ونجوم الفيلم شريف منير، أحمد رزق، هند صبري وتدور الأحداث حول شاب يدعى محسن يعاني من حالة "التوحد"، وتحدث بينه وبين شقيقه الأكبر كريم العديد من المواقف من بعد وفاة والديهما. [vod_video id="lRFnldEthdQ8l16ub3vVQ" autoplay="0"] [vod_video id="K78PFDEHtP75Aq2Sqnhsw" autoplay="0"] 4. أمير الظلام هو فيلم مصري انتج عام 2002 مستوحى من الدراما الأمريكية Scent of Women لعام 1992، في هذا الفيلم، يقوم عادل إمام بدور الكابتن سعيد المصري، وهو ضابط كفيف متقاعد. [vod_video id="XVW0B64maKJ49bfcM4wdSQ" autoplay="0"] 5. حبيبي نائمًا هو فيلم مصري كوميدي رومنسي انتج عام 2008، يتشابه لحد كبير مع الفيلم الأمريكي Shallow Hal لعام 2001. [vod_video id="3Qt3f4b5iKtQezAlG2tAYA" autoplay="0"] [vod_video id="HgJsF6f6yORQVTxvY5Trw" autoplay="0"] 6. ليه خلتني أحبك هو فيلم انتج عام 2000 مستوحى من الفيلم الأجنبي "My Best Friend's Wedding" بطولة النجمة الأمريكية جوليا روبرتس. [vod_video id="6IGQTUwMRMxulf40M8LxQ" autoplay="0"] 7. ألف مبروك فيلم مصري أنتج عام 2009 مستوحى من فيلم GroundHog Day وهو فيلم أمريكي خيالي كوميدي أنتج عام 1993. [vod_video id="kxKVYkeY4MW2bL1N5s2wVg" autoplay="0"]