أعادت حادثة التشابه الكبير بين البوستر الدعائي لفيلم عشان خارجين المقرر عرضه في موسم عيد الأضحى والفيلم الأجنبي Date Night إلى الأذهان أشهر 10 أعمال سينمائية مصرية قلدت البوستر الخاص بها من أفلام أخرى. فما أن طرحت الشركة المنتجة لفيلم عشان خارجين بطولة حسن الرداد وايمي سمير غانم ومن إخراج خالد الحلفاوي، البوستر الدعائي "الأفيش"، ليتضح أنه منقول عن الفيلم الأجنبي Date Night. وظهر بطلا الفيلم الرداد وايمي على الأفيش وهما يرتديان ملابس ممزقة وكأنهما خرجا للتو من المعركة، وهو الحال الذي ظهرا فيه بطلا الفيلم الأجنبي ستيف كاريل وتينا فاي في العام 2010. ولم يكن عشان خارجين الفيلم الوحيد الذي وقع في فخ تقليد الأفيش، فبمجرد نشر البوستر الدعائي لفيلم اللي اختشوا ماتوا بطولة غادة عبدالرازق اتضح أنه منقول من بوستر الفيلم اللبناني Beirut Hotel للفنانة دراين حمزة. كذلك ظهرت غادة ببوستر فيلمها ريكلام المنقول عن بوستر الفيلم الأميركي brides maid، وأيضًا في بوستر فيلم جرسونيرة المنقول من بوستر الفيلم الأميركي The Prestige . فيلما الحرب العالمية الثالثة وصنع في مصر، اتهما بالتهمة ذاتها، وهي النقل من فيلمين أميركيين، بالأفيش نفسه والتفاصيل ذاتها تقريبًا، فالأول مأخوذ عن فيلم ليلة في المتحف بطولة الممثل الكوميدي بن ستيلر، والثاني مأخوذ عن فيلم تيد. كما يعد فيلم هيفاء وهبي حلاوة روح من أشهر الأعمال التي يستشهد بها عند الحديث عن الأفلام المقلد أفيشها، والفيلم نسخة من مالينا، الإيطالي لمونيكا بيلوتشي. واتهم صناع فيلم الخلبوص لمحمد رجب، بنقل فكرة الأفيش الخاص به من الفيلم التركي العشق المر. كما اتهم صناع فيلم جيم أوفر بتقليد الأفيش من فيلم monster in low أو الحماة المتوحشة لجينيفر لوبيز، وجين فوندا، كذلك فيلم أمن دولت بطولة حمادة هلال، منقول من فيلم the pacifier بطولة فان ديزل. وكان بوستر فيلم إكس لارج بطولة أحمد حلمي، نسخة طبق الأصل من بوستر فيلم كوري. وفي فليم 365 يوم سعادة، وقع صناع الفلم في فخ التقليد، حيث كان بوستر فيلم أحمد عز شبيها ببوستر فيلم the devil wears prada الذي تم إنتاجه عام 2006، وقامت ببطولته ميريل ستريب. [foogallery id="214687"]