أطلقت مؤسسة دبي للمستقبل النسخة العربية من "بوبيولار ساينس" أقدم مجلة علمية شهرية على مستوى العالم، بهدف رفع الوعي العلمي في المنطقة العربية. وتأسست المجلة الأشهر في الوسط العلمي عام 1872 في أمريكا، ولها إصدارات باللغة الإسبانية، كانت ملكا لمجموعة "تايم وارنر"، إلا أنها باعت حقوقها بالإضافة إلى 17 مجلة متخصصة أخرى إلى مجموعة مجلات بيونير، في 25 يناير لعام 2007. وقال محمد عبد الله القرقاوي، نائب رئيس مجلس الأمناء العضو المنتدب لمؤسسة دبي للمستقبل، إن هذه الخطوة تتسق مع رؤية الإمارات التي تؤمن بقدرات الإنسان وتعتبر الاستثمار فيها وبناءها عنصر أساسي في استشراف وصناعة المستقبل، طالما أنه قائم على أسس علمية. وأوضح أن إطلاق النسخة العربية لهذه المجلة العلمية العريقة إنجاز كبير يضاف إلى سجل الإمارات الحافل بالإنجازات، مشيرا إلى أن ذلك يأتي في إطار جهود ومساهمات دولة الإمارات في إثراء المحتوى العلمي باللغة العربية، لدعم التنمية والتحول إلى مجتمع معرفي، مع الحفاظ على الهوية العربية للمجتمع. وحصلت المجلة على أكثر من 58 جائزة عالمية، وتترجم إلى 30 لغة، توزع في 45 دولة حول العالم، وبلغ عدد النسخ التي تم بيعها من المجلة في أمريكا في 2014 1.3 مليون نسخة.