النسخة الدولية

شخّص المحتوى

إختر الموضوع

  • أبراج
  • أسرة
  • السعودية
  • برامج روتانا
  • تفسير أحلام
  • تكنولوجيا
  • خليجيات
  • روتانا
  • رياضة
  • سياحة و سفر
  • صحة
  • لايف ستايل
  • مشاهير
  • منوعات
  • موضة و جمال
  • نجوم روتانا

إختر البلد

  • الامارات
  • سعودية
  • لبنان
  • مصر

إختر المظهر

أبيض أسود

ساهم بالمحتوى

تسجيل الدخول

نسيت كلمة السر؟

انشئ حساب

أقبل كافة الشروط والأحكام

الاشتراك بالصحيفة الإخبارية

ورد الآن
شجاعة رجل أمن تنقذ طفلا من الموت حرقا في سيارة والده…

إعلان

ما هي قصة “اللي اختشوا ماتوا”؟

ما هي قصة “اللي اختشوا ماتوا”؟ image
  • Aa
  • ع
  • ع
  • ع

الأمثال المصرية ليس لها نهاية، وكثير منها يعود تاريخه إلى أكثر من 100 عام، منها الغريب ومنها المنطقي. كالمثل الذي يقول” اللي اختشوا ماتوا…”، يستخدمه كثير من الناس في أحاديثهم، وربما من دون أن يعرفوا أصله وقصته. وفي التالي نلقي نظرة سريعة على قصة المثل.

قديماً، كانت السيدات يذهبن بشكل منتظم إلى الحمّامات العامة بهدف النظافة الشخصية، وخصوصاً في القرنين الـ17 والـ18، حيث كانت الحمامات العامة منتشرة في ذلك الوقت بالقاهرة وبعض الدول العربية. كما كان هناك حمّامات مخصصة أيضاً للرجال.

اللي اختشوا ماتوا

كان يتم استخدام الخشب والحطب في تسخين أرضيات تلك الحمامات، كما أن الأسقف كانت من الخشب، كما هو حال معظم مباني البيوت القديمة في ذلك الوقت.

ووفقاً لما جاء بموسوعة “الأمثال الشعبية” للكاتب جمال طاهر، فإنه في أحد الأيام اشتعل حمام للسيدات، ما أدى إلى اضطرار الكثير من السيدات الهروب سريعاً من الحمّام، بينما رفض عدد منهن الخروج قبل أن يرتدن جميع ملابسهن، حتى لا يخدشن حياء المارة في الشارع، وفضلن البقاء داخل الحمام حتى قضى الحريق عليهن.

وحين سألَ مالك الحمام، حارس الحمّام عن الحادث، وما إذا كان توفي أحد النساء، أجاب: “نعم اللي اختشوا ماتوا”.

ومنذ ذلك الحين تحوّلت هذه العبارة لمثل شهير، يُستخدم أثناء الحديث عن فعل يجب القيام به من دون خوف، لكن البعض يستخدم المثل بمعنى مُختلف، هو أن قليلين فقط من يمتلكون نسبة كبيرة من الحياء بحجة أن “اللي اختشوا ماتوا”!

 

فوازير الأمثال “شريهان 86”

هذا الخبر لا يعبر بالضرورة عن رأي الناشر أو الموقع