تحدّثت الممثلة نسرين طافش عن دورها في مسلسل "ألف ليلة وليلة" خلال استضافتها في برنامج "رايتينغ رمضان" الذي يقدمه الإعلامي وسام البريدي والنجمة ميساء مغربي، فوصفته بالتحدي الحقيقي فهي تقوم بدور شخصيتين توأم "أفنان" و"كليلة"، وهنّ توأم من الخارج فقط، لكن واحدة فيها صفات الشر والثانية صفات الخير.طافش تحدثت عن صعوبة إعطاء كل شخصية حقها والتركيز في الشخصية واللهجة وحركة الكاميرا، كما عبّرت عن سعادتها بتقديم نفسها أمام الجمهور المصري من خلال دورين، وقالت أن وجودها بالعمل كان فرصة جميلة لها.وعن الممثلات اللواتي سبقوها بالدخول إلى مصر قالت: "أنا لست مع المنافسة ولا أفكر فيها، أنا مع التكامل"، ووصفت البشر ببصمة اليد حيث لا يوجد أحد يشبه الآخر.وكشفت نسرين سراً عن الممثل آسر ياسين الذي يشارك في العمل أيضا،ً وقالت بأنها قبل أن تتعرف عليه كانت تعتقد بأنه جدّي ولكنها تفاجأت بخفة ظله.ورداً على سؤال عن خلافاتها قالت نسرين طافش: "كل إنسان ناجح له أعداء وله محبين، وكلما ازداد النجاح يزداد عدد الأعداء وتزيد الغيرة، ومثلما هناك أشخاص يختلفون معي هناك في المقابل من يشعرون بأنني طاقة إيجابية بالنسبة إليهم"، وأردفت بالقول: "أنا عقلي كبير وأؤمن بالمسامحة، كما أنني متصالحة مع نفسي".في فقرة الصورة والتعليق فقد عرض البرنامج صورة الممثل السوري تيم حسن للممثلة نسرين طافش التي علّقت بالقول: "زميل أحترمه وهو أخ عزيز".